יום שישי, 27 בינואר 2012

Layout - First B-day דף מעוצב - יומולדת ראשון

Hi,

This is a new layout I made two weeks ago.
The event is Yonatan's (my younger son) first birthday party, and in the picture you can see Yonatan, my grandmother and myself.
I made this layout for a color challenge in The Color Room website, but unfortunately I forgot to upload it to the website... oh well... next time :-)

הי,

זהו דף חדש שהכנתי לפני שבועיים בערך.
האירוע הוא מסיבת לכבוד יום ההולדת הראשון של יונתן (בני הצעיר), ובתמונה ניתן לראות את יונתן, את סבתי ואותי.
את הדף הכנתי עבור אתגר צבע באתר The Color Room, אך לצערי שכחתי להעלות אותו לאתר.. נו טוב.. פעם הבאה :-)





מיכל Michal

יום שישי, 20 בינואר 2012

Cards for some friends כרטיסים לכמה חברות

Hi,

As you can see I'm not neglecting my blog again...
This time I have some new cards I made for some people I like.

הי,
כפי שאתן יכולות לראות, אני לא מזניחה את הבלוג עוד פעם...
הפעם אני משתפת בכמה כרטיסים שהכנתי לאחרונה עבור כמה אנשים (יותר נכון נשים) שאני מאוד מחבבת.


The first one is from a dear friend from work that just turned 40 (and she likes it!) - Suzi is one of the most positive persons I know and it is a great pleasure to know her. Happy Birthday Suzi!


הכרטיס הראשון הוא לחברה מהעבודה שהחליפה קידומת - היא בת 40 ואוהבת את זה! סוזי היא אחת מהנשים הכי חיוביות שאני מכירה וזה תענוג גדול להכיר אותה. יומולדת שמח סוזי!!

This is actually a tag I made. It is pretty big, since I wanted it to fit nicely into an special envelope that I found 2 years ago.

זהו למעשה תג שהכנתי. הוא די גדול כי רציתי שיתאים למעטפה מיוחדת שמצאתי לפני שנתיים.




 


The second card is for my older son's kindergarten teacher, who delivered a third baby girl this week. Congratulations!!

הכרטיס השני הוא עבור הגננת של בני הבכור, שילדה השבוע בת שלישית. בשעה טובה והרבה מזל טוב!






The last card was made from some leftovers I had from the teacher's card. I made it for Lior (my dear scrappy friend) - she saw that I made the teacher's card and planned to steal it, so I made her a simple version of it. I love you Lior... :-))

את הכרטיס האחרון הכנתי משאריות שנותרו לי מהכרטיס של הגננת. הכנתי אותו לליאור שזממה לגנוב את הכרטיס של הגננת... אני אוהבת אותך ליאורי... :-))




That is all for today!
Have a great weekend!!

זה הכל היום!
שיהיה לכן סופשבוע נפלא!!

מיכל Michal

יום חמישי, 5 בינואר 2012

Some gifts כמה מתנות

Hi,

Here are some more projects that I created in the past months.

The first one is a box made of cardboard (decorated with papers and embellished of course). Inside the box there are 3 nice cards for every event, with no titles.

הי,

לפניכן עוד כמה עבודות מהחודשים האחרונים.

הפרוייקט הראשון הוא קופסה עשויה קרטון ומצופה בניירות וכמה קישוטונים. בתוך הקופסה ישנם שלושה כרטיסונים לכל אירוע, וללא כותרות.
הקופסה ניתנה לתמי (wintam) במפגש קומונה "מקום קטן ליצירה".










The next project is a cork board that I decorated for a new community volunteering project for other girls that live in the special boarding school (as told in this post).
It took me a long time to do it because of all those small pieces of papers.
I also created a tutorial for this (in Hebrew) that you can see here.

הפרוייקט השני הוא לוח שעם מטופל לפרוייקט המשך בהתנדבות בקהילה, עבור קבוצת בנות אחרת בפנימיה (כפי שסופר בפוסט הזה).
לקח הרבה זמן להכין את הלוח בעיקר בגלל ריבוי חתיכות הנייר הקטנות.
בנוסף, הכנתי גם הדרכה בעברית, אותה ניתן לראות כאן.



The last project is a birthday present I made for my good friend Orli Shamir. I made a card and a box.

הפרוייקט האחרון הוא מתנת יומולדת שהכנתי לחברתי הטובה אורלי שמיר. הכנתי לה כרטיס וקופסה.










This is it.... From now on - new projects only :-)

זהו להפעם... מעכשיו והלאה - רק עבודות חדשות :-)


מיכל Michal